“nourish a viper in one's bosom” in Turkish