“microscopic surface tension” in Turkish