“love-in-a-(mist.)” in Turkish