“if the mountain won't come to Muhammad” in Turkish