“horizontal gene transfer” in Turkish