“funicular railway” in Turkish