“fan-tailed crow” in Turkish