“critical rationalism” in Turkish