“consociate” in Turkish

Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var.

Kaç tane yakın arkadaşın var?

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.