“comparative linguistics” in Turkish