“cold day in Hell” in Turkish