“canonically conjugate variable” in Turkish