“as if there were no tomorrow” in Turkish