“absence makes the heart grow fonder” in Turkish