“a lie has no legs” in Turkish