“a leopard cannot change its spots” in Turkish