{"schema_version":1,"dictionary_version":"p3-5553c16f59795a34.e2-4abcbedd08965becbb75","headword":"tell","language":"en","translations":[{"text":"söylemek","language":"tr","example":"Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum,\" \" Sen bir korkaksın!\""},{"text":"anlatmak","language":"tr","example":"Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?"},{"text":"demek","language":"tr","example":"Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir."},{"text":"dökmek","language":"tr","example":"Bu onun kelimelere dökmek istemediği bir şeydi."},{"text":"yaymak","language":"tr","example":"Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir."},{"text":"saymak","language":"tr","example":"Olduğu yerde saymak."},{"text":"nakletmek","language":"tr","example":"Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum."},{"text":"ifade etmek","language":"tr","example":"Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum."},{"text":"beyan etmek","language":"tr"},{"text":"bildirmek","language":"tr","example":"Derhal polise bildirmek zorundasın."},{"text":"tesir etmek","language":"tr"},{"text":"haber vermek","language":"tr","example":"Tamamen iyileştiğimi haber vermekten mutluluk duyuyorum."},{"text":"itiraf etmek","language":"tr","example":"O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı."},{"text":"emretmek","language":"tr","example":"Tom'a bir şey yapmasını emretmek zorunda değildim."},{"text":"keşfetmek","language":"tr","example":"Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız."},{"text":"temin etmek","language":"tr"},{"text":"ifşa etmek","language":"tr"},{"text":"hikâye etmek","language":"tr"},{"text":"tebliğ etmek","language":"tr"},{"text":"haber yaymak","language":"tr"},{"text":"sır söylemek","language":"tr","example":"Sana bir sır söylemek için benim sıram."},{"text":"tesiri olmak","language":"tr"},{"text":"(told) söylemek","language":"tr"},{"text":"bıkkınlık vermek","language":"tr"}],"canonical_url":"https://lexiturk.com/en/tell","license_notice_url":"https://lexiturk.com/attribution"}