{"schema_version":1,"dictionary_version":"p3-5553c16f59795a34.e2-4abcbedd08965becbb75","headword":"tear","language":"en","translations":[{"text":"gözyaşı","language":"tr","example":"İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi."},{"text":"kırmak","language":"tr","example":"Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi."},{"text":"koparmak","language":"tr","example":"Onun boynunu koparmak istiyorum."},{"text":"yırtılmak","language":"tr","example":"Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir."},{"text":"yaş","language":"tr","example":"Muiriel şimdi 20 yaşında."},{"text":"parçalamak","language":"tr","example":"Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır."},{"text":"yırtmak","language":"tr","example":"Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın."},{"text":"yarmak","language":"tr"},{"text":"kopmak","language":"tr","example":"Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil."},{"text":"damla","language":"tr","example":"Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı."},{"text":"yarılmak","language":"tr"},{"text":"yırtık","language":"tr","example":"Elbisesinin yırtıktı."},{"text":"(-tore","language":"tr"},{"text":".gözyaşı","language":"tr","example":"İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi."},{"text":"yırtık şey","language":"tr"},{"text":"(argo) cümbüş","language":"tr"},{"text":"-torn) yırtmak","language":"tr"},{"text":"çok hırpalamak","language":"tr"},{"text":"çılgınca eğlence","language":"tr"},{"text":"çılgın gibi koşmak","language":"tr"},{"text":"gözyaşına benzer şey","language":"tr"},{"text":"(colloq.) köstebek yuvasına çevirmek","language":"tr"}],"canonical_url":"https://lexiturk.com/en/tear","license_notice_url":"https://lexiturk.com/attribution"}