{"schema_version":1,"dictionary_version":"p3-5553c16f59795a34.e2-4abcbedd08965becbb75","headword":"idle","language":"en","translations":[{"text":"aylak","language":"tr","example":"Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım."},{"text":"boş","language":"tr","example":"Aşk asla boşa gitmez."},{"text":"oyalanmak","language":"tr","example":"Oyalanmaktan vazgeçmeliyim."},{"text":"önemsiz","language":"tr","example":"Ben çok önemsiz ve anlamsızım."},{"text":"değersiz","language":"tr","example":"Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir."},{"text":"başıboş","language":"tr","example":"Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın."},{"text":"avare","language":"tr","example":"Çalışma avareliğe tercih edilir."},{"text":"atıl","language":"tr","example":"İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir."},{"text":"boş durmak","language":"tr"},{"text":"boşa harcamak","language":"tr","example":"Burada suyu boşa harcamak yasal değildir."},{"text":"aylaklık etmek","language":"tr","example":"Aylaklık etmekten vazgeç."},{"text":"boşta çalışmak","language":"tr"},{"text":"işsiz","language":"tr","example":"Ülkede birçok genç insan işsiz."},{"text":"aslı esası olmayan","language":"tr"},{"text":"işlemeyen","language":"tr"},{"text":"boş gezmek","language":"tr"},{"text":"aylakça","language":"tr"},{"text":"vaktini boşa harcamak","language":"tr"},{"text":"boş şeylerle meşgul olmak","language":"tr"},{"text":"boşa dönen kasnak idly tembelce","language":"tr"}],"canonical_url":"https://lexiturk.com/en/idle","license_notice_url":"https://lexiturk.com/attribution"}