{"schema_version":1,"dictionary_version":"p3-5553c16f59795a34.e2-4abcbedd08965becbb75","headword":"honor","language":"en","translations":[{"text":"şeref","language":"tr","example":"Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi."},{"text":"namus","language":"tr","example":"Başkan Clinton herhangi bir namussuzluk eylemini reddetti."},{"text":"hürmet","language":"tr","example":"Senin hürmetine onu affedeceğim."},{"text":"saygı","language":"tr","example":"Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar."},{"text":"şan","language":"tr","example":"Seni ısırmadığı için şanslısın."},{"text":"kıvanç","language":"tr"},{"text":"haysiyet","language":"tr","example":"Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti."},{"text":"onur","language":"tr","example":"Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin."},{"text":"ihtiram","language":"tr"},{"text":"onurlandırmak","language":"tr"},{"text":"şöhret","language":"tr","example":"Kaza onun şöhretine zarar verdi."},{"text":"itibar","language":"tr","example":"Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz."},{"text":"iffet","language":"tr","example":"Tanrım, bana iffet ve ölçülülük ver, ancak henüz değil."},{"text":"ün","language":"tr","example":"Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor."},{"text":"nam","language":"tr","example":"Dedikodu namına zarar verir."},{"text":"imtiyaz","language":"tr","example":"Ödevsiz hak, imtiyazdır."},{"text":"ayrıcalık","language":"tr","example":"Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır."},{"text":"hürmet etmek","language":"tr"},{"text":"saygı göstermek","language":"tr","example":"Onun gibi bir adama saygı göstermek istemiyorum."},{"text":"hürmet göstermek","language":"tr"},{"text":"yüz akı","language":"tr"},{"text":"saygıdeğerlik","language":"tr"},{"text":"şeref kaynağı","language":"tr"},{"text":"(İng.) -our onur","language":"tr"}],"canonical_url":"https://lexiturk.com/en/honor","license_notice_url":"https://lexiturk.com/attribution"}